Can receipt date/amount be modified? 

No. The existing date/amount cannot be changed. Alternatively, however, you can create a new receipt with the correct date and amount.