No, it is not possible to assign the same stock (unit) to multiple Termsheets simultaneously.

Once a Term sheet is closed, the associated unit and assigned car park will be released and made available for creating a new Term sheet.