The “Create Customer” button will only appear once a lead has been created and subsequently converted into a client. Only after this conversion will the client show up as a customer, allowing you to access the option to create them.