Is it possible to change / reassign a car park that is already sold?

Yes it is possible. Navigate to Sales > Utilities > Sold Carpark