Is it possible to fetch the Indent Delivery Schedule in the Purchase Order? 

Yes, it is possible.

To enable this feature, follow the path:

Home > Admin > App Configuration > Purchase Module > AutoDeliverySchedule from Indent

Once enabled, the delivery schedule defined in the Indent will automatically carry over to the Purchase Order.