Is it possible to insert a new charge / preferential location charge (PLC) into an existing booking? Is it possible to insert a new charge / preferential location charge (PLC) into an existing booking?

Yes, it is possible to insert a new charge / PLC into an existing booking. To do so, navigate to Sales > Utilities > Bulk Update