Why is the customer not showing up in the following sub-menu?

Facilities > Owners/Tenants.

Customer data is automatically pulled from the Sales/Rental modules. If you do not see the customer, it’s possible that the leads in the Sales/Rental modules have not been converted to “Client” status.